| 1. | Cellular container vessel
组格式集装箱货船 |
| 2. | Breakwater should be built at lamma island to provide additional berths for container vessels
宜于南丫岛建设防波堤，为货柜船只提供额外的停泊地。 |
| 3. | The site should be able to accommodate future container vessels and have potential for expansion
选址应能容许未来新型号的货柜船靠泊，并且具扩展的潜力。 |
| 4. | In the year 2001 , the number of container vessels in the world reached 2700 totaling over 4 , 700 , 000 teu
2001年，全球集装箱船舶已发展到2700多艘，总运力达到470多万teu 。 |
| 5. | Initial enquiries revealed that the engine of the sand barge was broken down while its rear part collided with another container vessel
警方初步调查显示，运沙船的引擎发生故障，而它的尾部亦与另一艘货柜船发生碰撞。 |
| 6. | And with the delivery of two mega vessels by the second quarter of 2003 , the largest throughput of oocl ' s container vessels will increase to 7 , 700 teu
2003年第二季度两艘特大船只的投入使用将使东方海外集装箱船只的最大吞吐量达到7 , 700个标准箱。 |
| 7. | This tariff standard will come into effect from 1st january 2006 . all container vessels berthed at qqct after zero hour will be charged at this tariff standard
三、本收费标准自2006年1月1日零时起实施，零时以后靠泊青岛前湾集装箱码头有限责任公司所属泊位的集装箱船舶一律执行本收费标准。 |
| 8. | As these goods are apt to break if not handled with care in course of transportation ， we suggest that the parcel be sent by container vessel ， to avoid possible damage in loading and discharge
这类货物在运输途中如果不十分小心，很容易破损，因此我们建议用集装箱船只装运，避免装卸过程中可能造成的损坏。 |
| 9. | General cargo ship , bulk carrier , car carrier , log and timber vessel , oil tanker , chemical tanker and lpg ship , container vessel , vlcc ( very large container carrier ) and some other purposed vessels
这也是一个常识性问题，因为作为一个船员并接受过高等教育的毕业生，如果这样的问题都回答不上来是很不可思议的。 |
